網上經常流傳在大陸出現的英語告示，因串錯字或錯誤使用翻譯軟件而鬧出笑話，但過往事件多數都是民間出錯，但原來連官方的大型活動都會如此「求祈」。 

於周日（10月11日）開幕的中國首屆全國青年運動會，被網民發現在街頭出現犯錯連連的宣傳廣告牌。如將『China』錯串成『Chana』、『National』錯串成『Naional』、『Youth』錯串成『Youh』。 

當相關製作人員發現錯處後，急急以貼紙更改錯處，貼上正確串法，但仍然將『National』錯串為『Naitional』，令人咋舌。

（圖片來源：微博）