據日本媒體報道，《火影忍者》動畫導演小林治昨日（4月17日）去世，終年57歲。
小林治兩年前罹患腎癌，一直同病魔抗爭。今年1月，小林的官方Twitter一直未有更新，直到今日公布小林治死訊。
小林治是日本演員、導演、編劇。高中畢業後一直從事設計及漫畫家的工作，代表作品包括《火影忍者 疾風傳》、《BECK》、《魔法使的條件 夏日天空》、《天堂之吻》等。
（圖片來源：小林治Twitter）
小林治 57歳 昨夜
— 小林治 (@osamukoba) April 18, 2021
天国へ旅立ちました。
2年前から腎臓癌と闘ってきましたが、ここにきて残念ながら力尽き…
まだまだやりたい事、作りたい作品があったのが心残りです
きっとまた生まれ変わって良い作品を作るぞ！
アディオス。永遠の23歳より pic.twitter.com/GLP1qEq7Co