習近平會見施紀賢 指中英都需要加強對話合作

習近平會見施紀賢 指中英都需要加強對話合作


今日(1月29日)上午,國家主席習近平在北京人民大會堂會見來華訪問的英國首相施紀賢。雙方同意中英要發展長期穩定的全面策略夥伴關係。

習近平指出,當前國際局勢變亂交織,中英身為聯合國安理會常任理事國和世界主要經濟體,無論是維護世界和平穩定,或是促進兩國經濟民生,都需要加強對話和合作。中方願同英方秉持大歷史觀,超越分歧、相互尊重,把中英合作「大有可為」的潛力轉化成「大有作為」的實績,為中英關係與合作開新局,既造福兩國人民,也惠及世界。

習近平強調,互信是國與國關係行穩致遠的基礎。中國始終堅持走和平發展道路,從未主動挑起過一場戰爭,從未侵佔別國一寸土地,中國無論如何發展壯大都不會對其他國家構成威脅。中國的文化傳統是「以和為貴」,追求的是「和而不同」。中英經貿合作的本質是互利共贏。

習近平指出,一段時間以來,單邊主義、保護主義、強權政治甚囂塵上,國際秩序受到嚴重衝擊。國際法只有在各國都遵守時才真正有效,大國尤其要帶頭,否則就會退回叢林世界。中英都支持多邊主義和自由貿易,應共同倡議和實踐真正的多邊主義,推動建構更公正合理的全球治理體系,實現平等有序的多極化和普惠包容的全球化。

施紀賢表示,英中是世界重要經濟體和聯合國安理會常任理事國,在當前動盪脆弱的國際形勢下,英方本著相互尊重、相互信任精神同中方建立長期穩定的全面戰略夥伴關係至關重要。英方在台灣問題上長期奉行的政策沒有改變,也不會改變。英方願與中方保持高層交往,密切對話交流,加強貿易、投資、金融、環保等各領域合作,協助彼此經濟成長,為兩國人民帶來福祉。人民交往越密切,越有利於增進了解,英方願同中方共同推動兩國立法機構等各界加強交往。香港繁榮穩定符合兩國共同利益,英方樂見香港成為英中之間獨特的重要橋樑。中國在國際事務中發揮關鍵作用,英方願同中方就應對氣候變遷等全球挑戰加強合作,共同維護世界和平與穩定。

(圖片來源:外交部)


作者
全球化計劃NEW

熱血時報全球化計劃

過去數年,熱血時報致力透過新聞報道和評論文章向大眾傳訊。為把真確資訊傳予更多讀者,現時各位讀者可通過課金系統,以金錢支持個別報道或文章。

每週獲得最多課金支持的3篇文章將會翻譯為英文,以讓英文讀者可從熱血時報取得資訊。其他未入三甲的文章將滾存至下週結算。如讀者希望你欣賞的文章可讓更多人閱讀,歡迎課金支持,同時編輯和作者亦可借此計劃得到大家的實質支持,有助我們進一步提升傳訊質素。

※ 熱血時報將抽取其中30%作行政及製作費用
※ 翻譯不適用於小說類作品,但仍然可以支持你喜歡的作者!
課金金額(HK$)
  • 100
  • 250
  • 500
  • 1000
  • 2500
  • 其他
下限為HK$100
相關文章