北韓稱有權炸鐵路 斥古特雷斯偏袒南韓

北韓稱有權炸鐵路 斥古特雷斯偏袒南韓


聯合國秘書長古特雷斯就北韓日前炸毀鐵路的行動,呼籲平壤節制,防止緊張局勢升溫,北韓反駁古特雷斯偏袒南韓。

北韓外交部表達不滿,諷刺古特雷斯將事件與毫不相關的聯合國安理會決議掛勾,認為對方執行了美國發言人的角色。

北韓外交部強調,在自己的領土上拆除或建設任何道路、鐵路及設施,都徹頭徹尾屬於北韓的主權權利,又批評古特雷斯對南韓侵害北韓主權的野蠻行為像啞巴一樣,屬雙重標準。

聲明批評古特雷斯帶有偏見,無異於美國及南韓意圖挑起戰爭的挑釁行為。

(朝中社圖片)


作者
全球化計劃NEW

熱血時報全球化計劃

過去數年,熱血時報致力透過新聞報道和評論文章向大眾傳訊。為把真確資訊傳予更多讀者,現時各位讀者可通過課金系統,以金錢支持個別報道或文章。

每週獲得最多課金支持的3篇文章將會翻譯為英文,以讓英文讀者可從熱血時報取得資訊。其他未入三甲的文章將滾存至下週結算。如讀者希望你欣賞的文章可讓更多人閱讀,歡迎課金支持,同時編輯和作者亦可借此計劃得到大家的實質支持,有助我們進一步提升傳訊質素。

※ 熱血時報將抽取其中30%作行政及製作費用
※ 翻譯不適用於小說類作品,但仍然可以支持你喜歡的作者!
課金金額(HK$)
  • 100
  • 250
  • 500
  • 1000
  • 2500
  • 其他
下限為HK$100
相關文章