本星期一(8月31日)無綫《在那遙遠的地方‧北韓》在一片爭議中首播。這輯被批評為「為北韓獨裁者塗脂抹粉」的電視節目出街之後,本台節目《大香港早晨》邀得香港脫北者關注組負責人Owen Lau評論相關節目。
Owen指出,《在那遙遠的地方‧北韓》最主要的問題,在於完全不能反映北韓的實況。因為北韓的獨裁體制,人民不能自由活動,而所有外賓的活動由國家安排。因此攝制隊在這種刻意的安排下,得到的往往是欣欣向榮的畫面,是獨裁者希望向觀眾呈現的假象。而從第一集的情況而論,主持人洪永城每每嚴格按照北韓方面人員的指示行動,無意捕捉這些刻意安排的假象背後的真實畫面。
另一方面,該節目所探訪的地方是北韓較富裕的地區,如新義州和首都平壤等地,為特權階級的住處。所以攝製隊所能夠錄得的所謂「真實北韓生活」,其實只是北韓的極少數特權階級的奢侈生活而已。Owen認為這樣就如「訪問劉鳴煒,反映真實香港年輕人生活」一樣荒謬。(按:劉鳴煒,香港華人置業董事會主席,青年事務委員會主席,曾勉勵香港年輕人「睇少D戲,去少啲日本,儲下錢就有機會上車買dream house」)
Owen又指,最初香港脫北者關注組留意到,《在那遙遠的地方‧北韓》最初宣傳的時候並非以旅遊節目作招徠,而是標榜自己是一套反映北韓實況的紀錄片。因此這需要遵守電視節目守則第九章1A,資訊性節目資料必需準確無誤的要求。但無綫卻以該節目為旅遊節目回覆關注組,然後將該節目的宣傳,改成旅遊節目的格調。因為以上守則並不適用於旅遊節目。
此後,關注組繼續以道德理由去信譴責無綫電視,指該節目不折不扣是為一個獨裁政府的旅遊項目做免費宣傳。由於北韓的旅遊業受國家控制,而官方經營的旅行社其實就是負責監視外國媒體的機構,負責確保獨裁政府的醜態不能被外媒捕捉,而相關的旅遊收益往往只惠及特權階級,對於北韓生活困苦的普通人毫無幫助。因此,宣傳這種旅遊業是不道德的。
姑且以第一集而論,主持洪永城到北韓特權階級的一所餐廳「KFG」享用美式炸雞,其表現的手法一如其他推介吃喝玩樂資訊的旅遊、飲食節目,可謂輕挑。Owen指出,一般北韓人絕少食肉,肉類只會在重大喜慶,如國家領導人生日,才能配給得到。北韓人絕大部份時間進食乾糧、泡菜等食物,份量甚至不足以維持生命。如果一名北韓人有一隻雞,把它宰殺和進食絕對是件嚴肅的事,如同脫北者電影《冬日蝶》的主角對雞料理的珍重一樣。
更過份的是,2015年北韓發生數十年一遇的大旱,糧食配給的制度幾近崩潰,據聯合國估計超過1,700萬北韓人糧食不足,而兒童營養不良的比例也高於一半,而人均身高更比南韓人矮。《在那遙遠的地方‧北韓》在這個時候播出以這種姿勢進食炸雞的畫面,實在令人啼笑皆非。況且北韓長年饑荒已不是新聞,網上關於北韓人生活苦況的資訊更是汗牛充棟,播出這些畫面除了令人覺得製作者相當愚蠢,更會誤導不知就裡的觀眾,淡化北韓人民受苦的印象。
Owen譴責無線電視播出這些畫面,「古有晉惠帝食肉糜,今有洪永城食炸雞。」
相關連結:
第398集:TVB拍北韓:在那遙遠的樂園(第四節)
主持:Jimmy、鄭松泰、湯姆、柏洋
嘉賓:Owen Lau(脫北者關注組負責人) / 首播日期:2015-09-02
http://www.passiontimes.hk/?view=prog85&ep=398
《有種洗腦叫北韓旅遊節目》 - 脫北者關注組
http://www.passiontimes.hk/article/08-31-2015/25348
脫北者關注組轟TVB做北韓喉舌 要求停播《在那遙遠的地方》
http://www.passiontimes.hk/article/08-26-2015/25260
(在那遙遠的地方截圖)