日本漫畫《足球小將》中,巴西球員勞比杜因眼疾離開球壇,展轉間巧遇日藉船長,船長將勞比杜帶回日本,看看自己因為足球而大難不死的兒子──戴志偉。戴志偉想勞比杜帶自己往巴西學藝,勞比杜不好意思婉拒便信口開河,向純真少年戴志偉承諾如果他贏了全國冠軍便會帶他去巴西,結果志偉依靠泰來源三打敗了日本第一的小志強贏了冠軍,迫使勞比杜背棄承諾急急腳著草逃回巴西,最後只留下了一本葡萄牙文的足球指引給一個日本少年……
書中的第五十二頁是這樣說的:
「志偉,你知道足球為甚麼這樣充滿魅力嗎?它是世界上最受歡迎的體育運動,我想因為它是一項最單純、最自由的運動。你一旦進了球場,甚麼教練的指示都不要去管。自己去思考和行動,不受任何約束,和其餘十位隊友一起,為場內唯一的那個球而戰鬥。這就是足球!
足球是自由的,當你在球場中央拿到球時你將會做甚麼?你甚麼也可以做。盤球,傳球,射門。你也可以甚麼都不做,停在那裡,如果要傳球,可以向前,向兩邊,向後面,向那兒都可以。盤球射球也是如此……」
任何球員也不是機械人,因為機械人只會跟隨指令踢波,但球員卻不是如此。即使領隊高層有嚴格指令,球員聽命執行,但在場內球員仍有能力有自由去選擇怎樣交波射波甚至「打假波」。我也討厭德國隊,但片面地歸咎德國的大勝殺死了足球,原因是因為他們走位最機動,戰術最規律,那麼數年前就好應該歸咎巴西殺死了足球,因為他們有3R,西班牙殺死了足球,因為他們有西班牙烏蠅。這只不過是胡亂安插罪名而已。
識得足球,就不會作出無謂的指控,指控一隊波只靠「戰術」、「走位」、「紀律」、「C朗」、「美斯」、「運氣」等單一因素,明明勝利是任何元素也缺一不可,在你卻只幼稚地指控德國只靠一道板斧便能勝出比賽。
識得欣賞足球,不會這樣砌詞兼有頭盔扮分析的。倒不如霸氣地說一句:「德國波我屌你老味啦!」
延伸閱讀:
【Himn Yip:今天,德國殺死了足球】
http://www.passiontimes.hk/article/07-09-2014/17630