美國參議院通過短期撥款法案 避免中期選前政府停擺

美國參議院通過短期撥款法案 避免中期選前政府停擺


美國聯邦參議院以90票對6票,壓倒性通過一項短期撥款法案,有望拆除中期選舉前的政府停擺危機。

法案可望讓聯邦政府維持運作至12月11日,為兩黨後續協商完整會計年度的總預算爭取緩衝時間。

法案由兩黨共同協商推出,並附帶幾項附加條款,包括民主黨強烈要求、意在防止總統特朗普出於政治動機,扣留給予民主黨執政州的聯邦補助款。

此外,法案也做出部分調整,以維持「營養補充援助計劃」,即俗稱食物券,以及「婦幼營養補助計畫」等食品救濟方案的運作,同時納入災難救援與國家安全等相關支出。

法案已送交眾議院,眾議院需在9月30日前通過並送交特朗普簽署生效,就能避免聯邦政府在10月1日新會計年度首日陷入停擺。


作者
全球化計劃NEW

熱血時報全球化計劃

過去數年,熱血時報致力透過新聞報道和評論文章向大眾傳訊。為把真確資訊傳予更多讀者,現時各位讀者可通過課金系統,以金錢支持個別報道或文章。

每週獲得最多課金支持的3篇文章將會翻譯為英文,以讓英文讀者可從熱血時報取得資訊。其他未入三甲的文章將滾存至下週結算。如讀者希望你欣賞的文章可讓更多人閱讀,歡迎課金支持,同時編輯和作者亦可借此計劃得到大家的實質支持,有助我們進一步提升傳訊質素。

※ 熱血時報將抽取其中30%作行政及製作費用
※ 翻譯不適用於小說類作品,但仍然可以支持你喜歡的作者!
課金金額(HK$)
  • 100
  • 250
  • 500
  • 1000
  • 2500
  • 其他
下限為HK$100