有網民發現香港警務處官方刊物《警聲》的最新一期當中，一篇講述警隊交通部更新裝備的文章的正體字網頁版本，夾雜大量簡體字，例如：技術的「朮」、之後的「后」、範圍的「范」、計劃的「划」、標準的「准」。網民估計文章作者應該慣用簡體字，撰文時先用簡體字輸入法，然後再用軟件轉換成繁體字，但部分正、簡寫法皆有的字就未有轉換，最後負責校對把關的又草草了事，才出現簡體字充斥的情況。

《警聲》為雙周刊，其編輯委員會主席為雨傘革命期間幾乎每日亮相的公共關係科總警司許鎮德。

香港警察行為愈趨大陸公安化，負面形象已經深入民心。回想去年雨傘革命期間，很多貌似大陸人的便裝警員，在金鐘及旺角佔領區內執勤，當時已經有網民提出大陸公安或武警暗中跨境協助警方的說法，雖然保安局一再否認，但種種跡象均令人產生香港警隊已遭滲透的聯想。