昔日中學時代，中文科一向以範文主導，到去到預科階段，中國語文及文化科的實用文考試，更加以「中Point」為目標，所以港人的中文修詞能力一直欠佳，用字亦單調，簡單來說就是詞窮。

過往一直以為，文字只要能夠清楚交代件事，就已經及格，毋須花巧，完全不察覺何謂詞窮，但在主流傳媒工作過後，見到文字經老總大幅度修改之後，確實變得清楚易明，而且用字多變，就知原來自己也是詞窮一族，特別是看到老總不悅的表情，就知要學要改的實在太多。

老總並非篤信方法論，做細的就只能夠從中學習，希望從中得到結論，其中一個最先學懂的招數，就是同一件事，要懂得用不同詞彙去表達，否則文章就會變得千篇一律，無可讀性。

如何可以用不同詞彙表達同一件事？球壇中人可算是專家中的專家，例如吹罰十二碼，可以寫成「判處極刑」、「球證直指十二碼點」，主理十二碼的球員，就被形容為「劊子手」。又例如有球員領紅牌，打少個的一方可以被形容為「十人應戰」、「人少打人多」，上半場完結就可寫成「返入更衣室」，進入下半場，文字上就可以表達成為「換邊後」。至於由一眾講波佬合力創作的一系列足球述語，更加是數之不盡，所以資深的球評人及足球編輯都甚少詞窮。

又以圍棋人機大戰為例，人工智能程式AlphaGo連贏柯潔三場，究竟可以有多少種寫法，去交代這個結果呢？「連贏三場」以外，大家可以用「三戰全勝」、「連下三城」，通俗一點可以用「三炒」，如以柯潔為主體，最直接可以寫成「連輸三回合」，想抽曼聯水可寫成「柯潔圍棋又輸一場」，至於「三戰皆北」亦是過往常見的表達，豈料今時今日，原來已經有人看不明白何謂「敗北」，就是打不過轉背而逃。

純粹是因為詞窮學識不足，而出現誤會，只要虛心學習，就尚且有得救，但近年在網絡上卻出現大量「匪語獵巫」，只要你用字稍為古典，用了一個比較少用的詞彙，又或者是使用簡稱，就會指責你是用匪語，盲目要求用口語表達，這不單是不學無術，而且是走火入魔，奈何這班「匪語獵巫」卻仍然不斷出醜，貽笑大方。