緬甸強震增至逾千人罹難 習近平向敏昂萊致慰問電

緬甸強震增至逾千人罹難 習近平向敏昂萊致慰問電


緬甸國營媒體報道,昨日(3月28日)地震造成的死亡人數增至1002人,另有2376人受傷,另有多人失蹤,國家主席習近平向緬甸領導人敏昂萊致慰問電。

習近平表示,驚悉緬甸遭受強烈地震災害,造成重大傷亡及財產損失。他謹代表中國政府和中國人民,對罹難者表示深切哀悼,向罹難者家屬、受傷者和災區民眾致以誠摯慰問。中國和緬甸是同甘共苦的命運共同體,兩國人民胞波情誼深厚。中方願向緬方提供需要的協助,支持災區人民早日戰勝災害、重建家園。

同日,國務院總理李強就緬甸遭受地震災害向敏昂萊致慰問電。

緬甸中部昨天發生黎克特制7.9級地震,對緬甸造成嚴重破壞。

(央視片段截圖)



作者
全球化計劃NEW

熱血時報全球化計劃

過去數年,熱血時報致力透過新聞報道和評論文章向大眾傳訊。為把真確資訊傳予更多讀者,現時各位讀者可通過課金系統,以金錢支持個別報道或文章。

每週獲得最多課金支持的3篇文章將會翻譯為英文,以讓英文讀者可從熱血時報取得資訊。其他未入三甲的文章將滾存至下週結算。如讀者希望你欣賞的文章可讓更多人閱讀,歡迎課金支持,同時編輯和作者亦可借此計劃得到大家的實質支持,有助我們進一步提升傳訊質素。

※ 熱血時報將抽取其中30%作行政及製作費用
※ 翻譯不適用於小說類作品,但仍然可以支持你喜歡的作者!
課金金額(HK$)
  • 100
  • 250
  • 500
  • 1000
  • 2500
  • 其他
下限為HK$100
相關文章