中大網頁貶粵語「患病」 陳雲批語言歧視

中大網頁貶粵語「患病」 陳雲批語言歧視



政府意圖強推普教中,惹來不少家長和市民反對,有心網民還找來不少政府貶低粵語的罪證,例如早前面書群組《港語學》發現有教育電視節目把粵語貶為魔頭。近日又有網民發現,香港中文大學的普通話教育研究及發展中心,早於2006年製作一個名為「港式用語診症室」的網頁,再次惹起網民對政府「推普貶粵」的關注。


在該網頁「常見問題」一欄中,網頁製作人解答為何採用「港式用語診症室」作為網頁名稱時,表示以「患病」來比喻說普通話時誤用方言習慣,網頁把香港慣用的詞彙用語羅列出來,是為了幫助「病人」了解自己的「病症」,再提供診治的方法。


另外,網頁聲稱其設立目的,是針對香港使用粵語人士(特別是中小學生)在學習和使用普通話時誤用地方用語的毛病,提示一些改善的方法,以幫助他們消除方言習慣的障礙。

關注香港本土文化的學者陳雲認為,有關網頁明言粵語患病 ,需要診斷治療,是一種徹底的語言誣陷。他發現網頁內的粵語用詞,有頗多是古詞,因此該網頁是離譜的學術錯誤,也是明目張膽的語言歧視。

有網民發起一人一信,用電郵向中大作出投訴。也有網民指,粵語沒有病,有病的是那些媚共的腦袋。


延伸:
《熱血政治》第66集:總理記者會與國產外媒/ 訪問靚仔蔡大狀:版權及二次創作/ 港式用語診症室
http://www.passiontimes.hk/?view=prog83&ep=66