有市民向本報表示，近日收到來自銀行的信件，發現右上角郵資已付的標籤與以往不同，除加入中文外，更加入「中國香港」字眼，與現時的香港通用郵票睇齊。

今年3月，香港郵政曾發出通告，指會修訂特許郵遞的指示印記，原因是「以便向市民提供中英兼備的書面資料」。由現時至2018年12月31日的過渡期間，香港郵政仍會繼續接受印有舊指示印記的郵件，由明年元旦日起，當寄出者再使用特許郵遞服務時，必須在郵件上印上新的特許郵遞指示印記。