德國汽車品牌平治日前在官方 Instagram 上載一幅宣傳圖，引述了西藏流亡精神領袖達賴喇嘛的名句，因而觸動了強國網民，結果要刪帖致歉。

平治的宣傳圖引用了達賴喇嘛的名言「Look at situations from all angles, and you will become more open」（從不同角度審視境遇，你的視野將會更廣闊），並且留言加上一句註解，指「Start your week with a fresh perspective on life from the Dalai Lama」「以達賴喇嘛的全新生活視角，開啟你新的一周」。

宣傳圖一出，隨即引起強國網民的攻擊，即使平治已經刪圖，但平治Instagram帳戶的其他貼圖，仍然見到大量殘體字留言。

平治之後發表致歉聲明，指「我們深知此事對國人情感造成的傷害，這也包括我司在國內工作的同事們，對此我們致以最誠摯的歉意」。平治並指又稱將立即採取行動，加深包括對海外同事在內員工，對中國文化及價值觀的理解。

Benz Instagram的其他貼圖，亦見到大量殘體字留言聲討