中共中央政治局委員、外交部長王毅在京同英國外相林偉德會談。
王毅表示,中英同為聯合國安理會常任理事國和世界主要經濟體,應成為以聯合國為核心的國際秩序的維護者、應對全球性挑戰的合作者、實現國家發展的同行者。
王毅又指,英國工黨政府提出發展長期、穩定、有戰略意義的對華關係,中方對此積極評價,因為這符合兩國關係的歷史邏輯和現實需要,符合兩國人民的根本利益,符合歷史潮流和國際大勢。他指台灣、香港事務為中國內政,不干涉內政是國際關係基本準則。雙方應相互尊重彼此關切,在平等相待基礎上加強對話,增進了解,為交流合作營造氣氛。中國同意全面恢復兩國各領域對話合作機制,積極進行貿易、金融、綠色發展、科技、衛生、教育人文等領域互利合作。中方願同包括英國在內的各國一道,加強對話合作,共擔國際責任,堅持真正的多邊主義,實際促進國際公平正義和開放發展。
林偉德表示,英國政府致力於以連貫、相互尊重、符合雙方長期利益的方式,加強同中國對話合作,有效管控分歧。英方在台灣問題上恪守建交時的承諾,並將長期堅持。英中有著廣泛共同利益,兩國間不應該有什麼「鐵幕」。英方期待與中方加強高層及各層級交往對話,擴大氣候變遷、能源、環保、科技、經貿、投資、國際發展等領域合作,開啟英中夥伴關係強勁發展的新旅程。
(圖片來源:外交部)
作者
全球化計劃NEW
熱血時報全球化計劃
過去數年,熱血時報致力透過新聞報道和評論文章向大眾傳訊。為把真確資訊傳予更多讀者,現時各位讀者可通過課金系統,以金錢支持個別報道或文章。
每週獲得最多課金支持的3篇文章將會翻譯為英文,以讓英文讀者可從熱血時報取得資訊。其他未入三甲的文章將滾存至下週結算。如讀者希望你欣賞的文章可讓更多人閱讀,歡迎課金支持,同時編輯和作者亦可借此計劃得到大家的實質支持,有助我們進一步提升傳訊質素。
※ 熱血時報將抽取其中30%作行政及製作費用
※ 翻譯不適用於小說類作品,但仍然可以支持你喜歡的作者!
讀者回應
相關文章
-
王毅與岩屋毅通電話 冀日本新內閣有新氣象
中共中央政治局委員、外交部長王毅同日本新任外相岩屋毅通電話。岩屋毅表示,日本新內閣願全面推動日中戰略互惠關係,致力於建構...
兩岸國際10-09-20240
-
王毅聯合國大會發言 堅決反對域外國家把黑手伸向亞洲
中共中央政治局委員、外交部長王毅,周六(9月28日)在紐約聯合國大會上發言,就台灣問題闡述中方立場。王毅強調,台灣是中國...
兩岸國際09-29-20240
-
王毅應約會見布林肯 指美方不能兩副面孔對華
中共中央政治局委員、外交部長王毅在紐約聯合國大會期間,應約會見美國國務卿布林肯。王毅表示,美方不能總是以「兩副面孔」對華...
兩岸國際09-28-20240
全城熱話
-
大連賽高科技網站——「資金不足下的神作」?
09-08-201300
-
陳茂波倡發展郊野公園 對閒置官地隻字不提
09-08-201300
-
休班警涉酒後駕駛被捕
04-12-201500
-
任賢齊轟香港公園諸多限制 網民推介:欣賞大媽跳舞囉
04-12-201500
-
香港不友善?有斷估無痛苦
04-12-201500
-
日警方拘捕涉茨城劫殺案大陸漢
04-12-201500
-
九龍城潑水節警員任你淋 網民高呼走寶
04-12-201500
-
吳克儉失言指個別港獨意見或違法 要教育局新聞秘書解畫
04-12-201500
-
想改變教育制度,理應從家長著手
04-13-201500
-
熱血公民機場示威 反對興建第三跑道
04-12-201500