暮遊沉淪香圳鎮，有吏持械夜捉人。老翁聞風逾墻走，老婦無奈閉門哭。
暴吏狂呼一何怒，憐婦哭啼一何苦。且聽婦前曾致詞，原來子女俱離喪。
女兒拒罩被欺死，男兒防疫針下亡。存者苟且為偷生，死者遺恨長已矣。
室中空蕩更無人，惟有乳下小兒孫。有孫老母未能去，窮得只剩口罩有。
老嫗無力氣已衰，唯請從吏半夜歸。急投大嶼竹篙灣，猶得丹尼劣食炊。
夜久無語聲音絕，如聞飲泣幽嗚咽。防疫暴政大過天，惶惶不敢問蒼天。


原作：杜甫《石壕吏》
暮投石壕村，有吏夜捉人。老翁逾墻走，老婦出門看。
吏呼一何怒，婦啼一何苦。聽婦前致詞，三男鄴城戍。
一男附書至，二男新戰死。存者且偷生，死者長已矣。
室中更無人，惟有乳下孫。有孫母未去，出入無完裙。
老嫗力雖衰，請從吏夜歸。急應河陽役，猶得備晨炊。
夜久語聲絕，如聞泣幽咽。天明登前途，獨與老翁別。

（編按：本文刊載於熱血時報印刷版第95期。熱血時報印刷版訂閱連結：http://www.passiontimes.hk/4.0/regform.php）