10．1黃金周將至，在香港，不少大營商戶都看準機會向中國旅客推出優惠，相關的殘體字宣傳品處處皆是，但大家有沒有想過去到日本，都見到相關的宣傳品。

在日本新宿的，連鎖家庭電器零售商山田電機的分店，就被發現有殘體字的宣傳橫額，上面寫到「歡迎光臨，喜迎國慶」，並提供全場85折優惠。此外，現場亦見到相關的殘體字「喜迎國慶」易拉架。

山田電機近年開始進軍中國，先於2010年底，在中國瀋陽市開設首家分店，到2011年6月，就於天津市開設分店，於官方網頁亦設有中文版。

（山田官網截圖）