凱特宣布完成化療 將參與更多公開活動

凱特宣布完成化療 將參與更多公開活動


英國威爾斯皇妃凱特於社交網站宣布,結束化療療程。

凱特上載一段她與丈夫皇儲威廉以及子女的家庭片段,全長約3分鐘。她指隨著夏季即將結束,無法形容終於完成化療是多麼令人欣慰,又指過去9個月對她的一家人來說,是極其艱難。

凱特又稱癌症是複雜、可怕和不可測,但亦讓人以一種從未考慮過的方式,去面對自己的弱點,並提醒她和威廉反思和感激生活中簡單但重要的事情,就是單純愛和被愛。

她稱目前的重點,是盡力遠離癌症。雖然化療已完成,但治癒和完全康復的道路仍然漫長,她期待重返工作崗位,並會在未來幾個月內,盡可能開展更多公開活動。

今年1月,42歲的凱特接受腹部手術,及後宣布因為癌症,需要接受預防性化療。

(肯辛頓宮片段截圖)


作者
全球化計劃NEW

熱血時報全球化計劃

過去數年,熱血時報致力透過新聞報道和評論文章向大眾傳訊。為把真確資訊傳予更多讀者,現時各位讀者可通過課金系統,以金錢支持個別報道或文章。

每週獲得最多課金支持的3篇文章將會翻譯為英文,以讓英文讀者可從熱血時報取得資訊。其他未入三甲的文章將滾存至下週結算。如讀者希望你欣賞的文章可讓更多人閱讀,歡迎課金支持,同時編輯和作者亦可借此計劃得到大家的實質支持,有助我們進一步提升傳訊質素。

※ 熱血時報將抽取其中30%作行政及製作費用
※ 翻譯不適用於小說類作品,但仍然可以支持你喜歡的作者!
課金金額(HK$)
  • 100
  • 250
  • 500
  • 1000
  • 2500
  • 其他
下限為HK$100
相關文章