繼續每天瘋狂地打扮成《來自星星的你》入面的全智賢，
以前束短髮的我，煲韓劇時會把髮型剪成跟男主角一樣，
被韓流入侵的生活
晚上11時半，幾小時前在韓國播放的《來自星星的你》（下稱《
早上7時，收看有字幕版，看完才上班。
早上11時，收到表妹求救訊息說：「我中晒毒啦！死啦，如果唔係
LUNCHTIME 將至，在 LINE 的 GROUP CHAT 出現了很瘋狂的對話。如果未收看過《星星》，
下午1時半，看見在 PANTRY 同事一邊洗飯盒一邊從手機收看《
下午3時，連續在走廊遇到3個女同事都塗上了全智賢唇妝，
韓流崛起
如果你還停留在以為韓劇是一堆喊苦喊忽的絕症系列，你就正在錯失現在切切實實在你眼前上演的一套「娛樂企業是如何崛起的」，甚至「韓國是如何崛起的」。一套韓國電視劇，在2014年的今天，已經有能力在香港、大陸、全亞洲以至世界各地造成不小的熱潮。而這十多年間，多得韓流攻進了世界幾乎每個角落，韓國整體亦迅速掘起。最直接受惠的首推旅遊業，韓劇令非韓國人對韓國文化產生很大興趣，而且韓劇取景很講究，場景往往迅速變成旅遊景點。韓國飲食越來越受歡迎，韓國時裝、化妝品亦成功打入了國際市場，這一切一切，韓劇功不可沒。
我迷上韓流資歷非常淺，各位認真研究韓國文化發展的前輩NIM別見笑。我本來就沒甚麼生意頭腦，經濟地產投資市場我一概毫無興趣不特止，簡直聞風喪膽；可是韓國娛樂工業的極度 STRATEGIC 又有遠見的商業攻略，卻挑起我很大的興趣並為之折服（不只精神上寫個服字，還有真金白銀的進貢）。
史上最強營銷策略
觀眾對韓國娛樂工業發展有很大程度的參與，而不論業界以至韓國政府，都百份百支持並鼓吹這種全民瘋──包括國際飯（INTERNATIONAL FANS）──用群眾力量把韓流越滾越大，比層壓式推銷還能更有效地把顧客變成自家推銷員，客搵客錢搵錢。
韓國電視界有一個很聰明的策略，就是不強制打擊盜版。如果不是這樣，怎能夠《星星》在韓國還在播，熱潮已遍佈世界各地，單是大陸點播率已超越5億？這顯然不怎麼合法的勾當，規模卻是超乎想像地大。就如開首提過，韓國晚上9點的劇，不到香港時間12點已可在線收看，更別提一些與韓國同步播放（但很多時候速度不夠）的網上頻道。至於中文字幕版亦會漏夜完成在不同平台供應。有一些網站更提供多個不同平臺連結，有時哪個平台 LOAD 得較快或譯得較準還可供選擇。不用多講，這些全是免費的。不知道在那裡有一班像天使般的翻譯人員組成龐大的字幕組，為我們這些煲劇迷不眠不休盡忠職守晚晚通頂。小妹叩謝。
這個煲劇潮推動的文化潮流，對香港人甚至亞洲各地的人，應該似曾相識，有點 déjà vu。記得了嗎？除非你是九十後或以下的年齡群，否則這一切，你都已經歷過這些一次了。由當年哈日，到今天戀韓。猶記得那些年，個個學日文，現在就人人學韓文；當日聽日文歌的，現在聽 KPOP。就像日本文化曾經風頭一時無兩，今天韓文開始出現在我們的文具、日用品、護膚品、電器上。
不過韓國文化跟日本文化有一個地方很不相同，就是，怎麼講呢──原則性沒那麼強，頸沒那麼硬。所以，你未經授權「分享」，佢唔CARE。現在世界講鬥快，成件事完了出 DVD 賣俾外國電視台唔會發達，反而任你網上直播食正條水煲大件事就淨計即時廣告效益條數都喺番度。韓劇典型拍攝手法是香港所謂的「飛紙仔」──邊拍邊播。國際飯會看的韓劇主要是月火劇（周一、二播的）和水木劇（周三、四播的），很多時看完星期四那集，下星期三的一集根本未拍，所以連預告都未有。這種拍攝方式令劇組和演員都筋疲力竭，而且進度有意外的話節目時間開天窗都有份。但堅持這種做法主要原因是為了貼近觀眾口味。編導製在播放期間真的非常從善如流，緊貼網上討論區的評語。某個配角跑出的話，就突然可以被加重戲份；感情線可以轉軚；如果收得，寫包單會加多幾集，撈多幾星期廣告油水（這也是令煲劇人又愛又恨的，因為勉強拖長劇情好易爛尾）。
韓國娛樂工業實在是很大競爭，亦善變得不留餘地，居然要看著網民面色把劇本改來改去。《星星》在內地那麼紅，唯一令我擔心的是，韓劇會越來越大陸化，如中港合拍片般變成四不像。可幸的是韓國比香港大得多，就算有些製作遷就陸客，真正本土味的作品應該還不至於沒有生存空間吧？留意《星星》男主角金秀賢（韓國最年輕視帝）前一部作品《擁抱太陽的月亮》收視是超過40%的，現在《星星》其實連30%也未到，是在國外紅過國內（韓國呀！）的作品。
史上最強生意拍檔
成功的韓流發展背後，還有個很強的靠山。韓國政府是也。韓國政府這些年來銳意推動韓流，打入國際並帶動經濟流入本土。
延伸：
【52號口紅的啟示續集──25號口紅】 ，載於作者網誌。