歌劇中的白色恐怖──Turandot

歌劇中的白色恐怖──Turandot


Turandot 係意大利作曲家 Puccini(1858–1924) 嘅遺作,當年佢喺未作完首歌劇,就因為癌症去世,最後係由 Alfano 做最後補遺。首演時,名指揮家 Toscanini 喺表演到 Puccini 寫作嘅部份就停止,以示對作曲家嘅專重。

Turandot 個故事好簡單:一位中國皇帝為公主 Turandot 招親,不過公主話要有篩選,要所有求婚者都係王子(呢個要求合理,因為要門當戶對),同埋能答佢提出嘅三個謎語。如果答唔到,就要人頭落地。

因為公主極索,歷年求婚者眾多,而人頭落地者亦不計其數。某年某月,一位落難王子竟然一擊即中,解開三個謎底;不過公主食言拒嫁,落難王子為求得真愛,就話:「如果聽日天光前你知我個名,我就願意為女死為女亡,送上人頭;如果答唔到,你就係我嘅!」公主表面 say yes,不過後著恐怖!

Turandot 下令,話要全城起底組做嘢;如果無人能夠起到底,就所有人都要死。於是全城人泛起白色恐怖,啲人四圍去起底。而落難王子就唱歌自娛,大唱 Nussun Dorma(無人能睡),而啲人就喺背後和音 Il nome suo nessun saprà, noi dovrem,ahimè, morir, morir!(無人知佢名,呢鑊重唔死硬!)。


故事嘅結局,係王子信真愛,自首同公主講出自己真名係 Calaf,由公主發落。而公主深受感動,同 Calaf 成親。

不過,現實嘅白色恐怖係唔會一晚就走,亦唔會因為你自首就免你一死,然後當無數。

不過都係一句:有信心未必會贏,無信心一定會輸。所以,大家要記著 Nessun Dorma 就尾嘅一句:All'alba vincerò! Vincerò! Vincerò!(天光我哋就會得到最後勝利!)