水管需緊急維修 東涌食水供應今晚10時起受影響

水管需緊急維修 東涌食水供應今晚10時起受影響


水務署宣布,由於大嶼山翔東路近小蠔灣濾水廠對開發生水管運作事故,涉及一條直徑1200毫米的食水管需要緊急維修,東涌市一帶的食水供應將於今日(11月3日)晚上10時起陸續受到影響。

署方已立刻安排水車及水箱,為該區居民及商戶提供臨時食水供應。

受事故影響,翔東路近小蠔灣濾水廠對開的來回行車線須臨時封閉,以配合緊急維修工作,駕駛人士請考慮改用其他道路。與此同時,署方亦已聯絡當區區議員及關愛隊,以了解受影響居民及商戶的需要,並在有需要時提供適切協助。


作者
全球化計劃NEW

熱血時報全球化計劃

過去數年,熱血時報致力透過新聞報道和評論文章向大眾傳訊。為把真確資訊傳予更多讀者,現時各位讀者可通過課金系統,以金錢支持個別報道或文章。

每週獲得最多課金支持的3篇文章將會翻譯為英文,以讓英文讀者可從熱血時報取得資訊。其他未入三甲的文章將滾存至下週結算。如讀者希望你欣賞的文章可讓更多人閱讀,歡迎課金支持,同時編輯和作者亦可借此計劃得到大家的實質支持,有助我們進一步提升傳訊質素。

※ 熱血時報將抽取其中30%作行政及製作費用
※ 翻譯不適用於小說類作品,但仍然可以支持你喜歡的作者!
課金金額(HK$)
  • 100
  • 250
  • 500
  • 1000
  • 2500
  • 其他
下限為HK$100
相關文章