大家認為，中國的女星們在銀幕前有多強呢？先有范冰冰於《變種特攻》扮演變種人拯救未來，再有李冰冰力戰喪屍（《生化危機》）、狂派機械人（《變形金剛》）及史前巨鯊（《極悍巨鯊》）。不得不提的還有景甜，以一人之力戰勝古代異獸、金剛甚至巨型外星怪物，威力之大令觀眾無言！對了，還有余男，曾經於《轟天猛將3》與史泰隆等一班猛男並肩作戰。而Angelababy亦曾於《天煞︰地球反擊戰2》打外星人。

受中國政府限制外來電影入口配額影響，荷里活片廠進軍中國時，為確保上映權唯有與中國片商合拍；同時為吸引觀眾，會以各種不同方法吸納中國演員（招攬女主角方面最勤力）。巧合地，這些合拍電影多以動作官能掛帥，場面有幾大得幾大，打得有幾勁得幾勁，連女主角都要打埋一份，於是造成中國女星衝出宇宙打爆一切的離奇形象。

事實上，華人女星演出荷里活電影非新奇事，早年就有蘇絲黃大賣東方風情。當然，今日面對全球市場，單純推銷鳳眼與瓜子臉的東方風情已不可行，但中國女子臣服於白種男人再英雄救美之基本劇情，依然無變。無他，只因荷里活代表的西方世界依然領導市場。

看著中國女星一個又一個衝出宇宙，不禁令人懷念昔日粵語片時代的女俠們 － 黑玫瑰、玉面女煞星、女殺手等，形象獨立、強悍，相信創作靈感與形象或來自美漫英雄；但二者都同樣因俠義而生，彰顯公義，建立。

及至上世紀八九十年代，港產片風行全球，新一代動作女星亦帶來新氣象。楊麗菁、惠英紅、李賽鳳、楊紫瓊.......哪管是《皇家師姐》還是《東方三俠》，位位技藝出眾、個性強悍、氣勢如虹，可謂巾幗不讓鬚眉。

論氣質，港產女俠重情義有骨氣，不凡身手更教全球觀眾折服。惜今日中國舉國上下好大喜功，品味之浮誇，令女俠無法重返銀幕並取代超級女英雄 － 皆因市場主導，教一眾電影製作人統統往錢看。

（編按：本文刊載於熱血時報印刷版第61期。熱血時報印刷版訂閱連結：http://www.passiontimes.hk/4.0/regform.php）