日文的第一人稱「俺」、「僕」是男性用語,正常情況下,女人不會用,可是最近卻有些女生喜歡用「哥」、「爺」、「叔」自稱,並以「女漢子」自居。
「女漢子」與柔軟甜膩又愛撒嬌的「軟妹子」打對台,性格豪爽,強悍獨立,做事一腳踢不假外求,認為自己和忸忸怩怩的女人沾不上邊。咦?這不是「男人婆」的意思嗎?但是,少年,你試試在fb說那些自詡「女漢子」是男人婆吧,保證叫你好看,她一定以為你在拆台呢。
這年頭,換個燈泡就是女漢子,拍死隻蟑螂也是女漢子,雞毛蒜皮的事也好意思煞有介事,巴不得在額頭刻著「我好man」似的,可是說你是男人婆呢,心裡又不樂意了。說到底,男人婆是貶義,因為讓人想起長得抱歉的TB,但女漢子就不好說了,騷手弄姿釣狗公的娘娘也喜歡把這標籤往臉上貼,其實明貶實褒,難怪總是其言若憾,心實喜之。
有些說話只可別人說出來,自己講就變了味,更有欺世盜名之嫌,比如「日本達人」、比如「愛情KOL」,可是有些乍聽之下即使不似恭維,但由自己說著,還是會荒腔走板,比如「女漢子」、比如「天然呆」。
天然呆就是少根筋,言行多少偏離一般人的常識範圍,大伙兒說得興起,她卻可以若無其事九唔搭八,不好好聽人說話又容易走神,雖然有點笨,但為人樂觀,也是認真單純的好孩子。可是近日「養殖女子」卻火紅起來,她們是假扮天然呆的心機女,在男人面前態度會轉變,突然白痴起來,什麼都不懂,明明是人工養殖,卻喜歡說自己是天然呆。「養殖女子」和「女漢子」有異曲同工之妙,真正的天然呆和男人婆不單沒有這方面的自覺,聽人家這樣稱呼反而不是味兒,只有假充的冒牌貨才巴巴地往自己身上硬套。
錢鍾書說但凡假充一樁事物,不外乎兩個動機,要麼出於尊敬,要麼出於利用,前者如俗人附庸風雅,後者如混蛋扮作正人君子。有利可圖的東西,容易引來騙子覬覦,「愛國」也好,「本土」也好,利字當頭,自然有人假充,可裝傻扮粗豪有什麼好處可言呢?天然呆還好理解,呆一點笨一點,加上你不長得天怒人怨的話,聽說男人會覺得妳很可愛。至於女漢子呢,就複雜了些,假如女人最棹忌被人說是綠茶,男人應該最憎被當成狗公,即使他們真的是綠茶和狗公。女漢子娘娘就算P出長腿事業線,但只要平白無事說一句,「爺今天去劈酒」或者hashtag一句#天生女漢子,就不是釣狗公了,狗公自然也不當自己是狗公,大家自我感覺良好,心裡多舒爽呀。
大道廢,有仁義;六親不和,有孝慈。綠茶當道,常人難求,不嬌貴的女生倒顯得稀罕,其實自個兒擰擰瓶蓋搬搬抬抬,不嬌弱不捧心 ,只是尋常,充其量不過是力氣好一點,獨立一點,犯不著女漢子前女漢子後的說個沒完。當然,百貨應百客,女漢子娘娘總有市場,那一句礙耳的「女漢子」,甚至不是說給她們自己聽的,狗公聽著受用就夠了。