熱血時報 | 橫眉冷對千夫指

橫眉冷對千夫指



橫眉冷對千夫指



昨晚是TVB的台慶,其實近幾年TVB的台慶吸引力已大不如前,除了師奶會關心外,可能只得高登巴打會對各花旦的波圖會有興趣。不過今年卻有陳百祥(阿叻)的挑機炒起花生。早前接受記者訪問時,阿叻被問到有網民開Facebook專頁針對他的言論,他回應道:「睇下你針唔針對到囉,我唔係好識中文,我淨係記得魯迅話:『橫眉冷對千夫指』...但我唔知點解呢句...!」

「橫眉冷對千夫指,俯首甘為孺子牛」這句是來自魯迅詩作《自嘲》,詩句經常被引用,大家聽得最多的可能是長毛梁國雄。不過,可能這兩句實在太有力,近年經常被一班騎呢怪引用,包括阿叻,也包括以之為689護航的蔣元秋。唉,魯迅也真可憐。

「橫眉冷對千夫指」講的就是縱使面對來自四方八面敵人的攻擊打壓,仍然敢於堅持信念的特立獨行,寧死不屈。雖然面對「千夫指」,但仍然可以「橫眉冷對」,足見魯迅的霸氣十足。至於「俯首甘為孺子牛」,講的則是一種敢於犧牲的精神。這裡其實是引用了一《左傳》的典故:「鮑子曰:『汝忘君之為孺子牛而折其齒乎?而背之也!』」當時,指春秋時期齊國君主齊景公,因鍾愛幼子非常,雖然貴為一國之君仍與幼子玩「騎牛牛」,更玩到仆崩了自己的牙齒。後來「儒子」被借代為人民,而「儒子牛」則代表「做人民隻牛」,服務群眾的意思。句中的「俯首」、「甘」等字亦見到犧牲、付出的意味。

短短的十四字剛勁有力,言簡意賅,難怪這兩句詩句連毛澤東這個大魔頭也在革命年代以之激勵烈士同志。不過,原來魯迅當年創作《自嘲》時,是源自與另一大文豪郁達夫吃飯閒聊之際,被問到老來得子的感受時忽然興之所致而創作的。

而魯迅這首《自嘲》真正點題的,我覺得是最後的兩句:「躲進小樓成一統,管他冬夏與春秋。」縱然上句有一夫當關,萬夫莫敵之勢,但最後卻獨佔小樓自成一閣,懶理外界般的不問世事。有人解說當時的魯迅以自嘲的手法,說明自己不管外界的政治氣候如何,也會堅守文化堡壘,以筆桿子作武器,直刺當權者及社會問題的要害。也有解說其實魯迅藉此諷刺當時於一.二八事變被日軍打到節節敗退的國民政府。

姑勿論魯迅先生的原意為何,這兩句用來形容阿叻就最好不過。早前還大大聲的阿叻,表示願意到《在晴朗的一天出發》接受觀眾的phone-in,豈料臨時甩底放飛機,不敢面對他看不起的反對聲音,也就真的是「躲進小樓成一統,管他冬夏與春秋」。台慶過後,搬完龍門立於不敗之地的他終於願意走上商台節目,結果與聽眾互罵。他更大放厥辭,指自己講的都是真心話,不像長毛及陳淑莊等「政客」要講違心說話。

 


其實,阿叻作為電視霸權底下的既得利益者,TVB為他帶來榮華富貴,這也不難理解他為何如此賣命的去為TVB護航。不過,也不用埋沒良心、目中無人的不斷扮小丑講廢話,他串柒柒的態度實在令人討厭。很期待他的跪回家上映,那麼就不用擔心TVB無人睇啦!

《自嘲》全文:
「運交華蓋欲何求,未敢翻身已碰頭。 
   破帽遮顏過鬧市,漏船載酒泛中流。 
   橫眉冷對千夫指,俯首甘為孺子牛。 
   躲進小樓成一統,管他冬夏與春秋。」


延伸:
索書號(50) 魯迅作為一個詞彙
http://www.passiontimes.hk/?view=prog23&ep=50

作者
讀者回應