（ViuTV截圖）

日前港隊對黎巴嫩的亞洲盃外圍賽，大鐘底有一班穿上紅色衫，並展示五星旗的神秘球迷出現，明顯是與噓國歌的一班觀眾打對台。香港足總行政總裁薛基輔（Mark Sutcliffe）在最新的網誌中，就直接批評這一班「愛國球迷」，甚至直言他們是收錢入場，這篇文章隨即吸引各大傳媒爭相報道，包括英文媒體。幾乎每次比賽都出團撐港隊的球迷組織「波台黐線佬」，今晨（11月18日）就指英文媒體《南華早報》的相關報道圖片說明出錯。

「波台黐線佬」的聲明指出，《南華早報》於2017年11月17日在其網頁刊登了一篇標題為「Soccer is being hijacked as a political tool – and the media are to blame, says HKFA chief Mark Sutcliffe」的報道，當中在一張配圖為「波台黐線佬」於香港對黎巴嫩一役中高舉的大型橫額，但說明卻寫上「Fans hold a banner calling for Hong Kong Independence during an Asian Cup soccer qualifier against Lebanon at Hong Kong Stadium.」標題，指出該大型橫額為香港獨立標語，聲明批評報道內容嚴重失實，惡意誤導公眾，嚴重違反新聞採訪工作的基本原則，予以強烈譴責。


（雖然南早網頁已經更改說明，但用google cache仍然可以查看到舊的版本）

究竟該橫額的內容是甚麼？其實該大型橫額清晰展示了不同膚色的球迷肩並肩站在一起，寓意種族融和，團結一致支持香港足球，絕對沒有任何政治色彩，更遑論帶有香港獨立的意思。「波台黐線佬」更指，該大型橫額於賽前一星期已交予香港足球總會審批，並於官方再三檢驗後才獲准於球場展示。

「波台黐線佬」批評《南華早報》誤導公眾的失實報道，絕對冒犯了該組織及廣大球迷，甚至詆毀了香港球迷聲譽，令真心為香港足球付出的各個單位洩氣，並要求道歉澄清並保留追究《南華早報》法律責任的權利。

及後有網民已經發現，《南華早報》已經將圖片說明更正，但有網民仍然對有關手法表示不滿，指「道歉都無…」及「老屈可恥」。