熱血時報 | 手機遊戲FGO爆政治審查 港台澳版禁「中華民國」名稱

手機遊戲FGO爆政治審查 港台澳版禁「中華民國」名稱



手機遊戲FGO爆政治審查 港台澳版禁「中華民國」名稱



截至2017年5月高踞世界營收第二名的手機遊戲 Fate/Grand Order(聖杯探索-冠位指定,簡稱FGO),5月18日推出港台澳版本,由智冠集團在台灣行銷營運。但有台灣玩家發現遊戲出現政治審查,令玩家無法以「中華民國」、「六四」、「富士康」、「馬英九」等字詞成為用戶名稱,而「香港獨立」及「香港建國」等中共禁忌則沒有被禁。

據《自由時報》報道,有網友發現當自己輸入某些「敏感詞」作用戶名稱,遊戲就會顯示「用戶名不正確」、「用戶名包括敏感詞」、「此玩家名中包含敏感詞」,玩家只能點「關閉」重新輸入名字,而被禁用的字詞包括「中華民國」、「天安門」、「習近平」、「蔡英文」、「馬英九」、「台獨」、「革命」、「民主」、「茉莉花」、「中共」、「天主教」、「基督」、「阿扁」、 及智冠董事長「王俊博」等。至於「西藏獨立」就只禁用殘體字,用正體字輸入則不受影響。

另外,「香港獨立」及「香港建國」則沒有被禁,而「香港獨立」已有玩家使用為其用戶名稱。

有玩家批評遊戲商的審查,稱「台版代理的遊戲越來越有對岸之風」,有人為逃避審查,會用近音字如「席禁蘋」(普通話音似習近平)、「添氨門事件」,或將名字倒寫如「件事門安天」。

作者
全球化計劃NEW

熱血時報全球化計劃

過去數年,熱血時報致力透過新聞報道和評論文章向大眾傳訊。為把真確資訊傳予更多讀者,現時各位讀者可通過課金系統,以金錢支持個別報道或文章。

每週獲得最多課金支持的3篇文章將會翻譯為英文,以讓英文讀者可從熱血時報取得資訊。其他未入三甲的文章將滾存至下週結算。如讀者希望你欣賞的文章可讓更多人閱讀,歡迎課金支持,同時編輯和作者亦可借此計劃得到大家的實質支持,有助我們進一步提升傳訊質素。

※ 熱血時報將抽取其中30%作行政及製作費用
課金金額(HK$)
  • 100
  • 250
  • 500
  • 1000
  • 2500
  • 其他
下限為HK$100
讀者回應
相關文章